Adam and Maggie make their way west, by way of Chicago, Minneapolis and the Dakotas. Shadow suffers her first breakdown, leaving us stranded on a rural highway in South Dakota. Adam battles a failing fuel pump. Maggie reflects on living bravely. Both of us wonder at the sadness and absurdity of the Wild Bill Bar not serving whiskey.